The Chase
Céline Dion
A Perseguição
The Chase
Isso é do coração
This is from the heart
Pronta para baixar minha guarda, custe o que custar
Ready to let my guard down whatever the cost
Mantendo-o seguro, você simplesmente não pode amar fora da caixa
Keeping it safe you just can't love outside the box
Então eu vou tentar a minha sorte em você
So I'm gonna try my luck on you
Isso é de uma garota
This is from a girl
Quem ainda acreditava que havia alguém no mundo
Who still believed there was someone in the world
Para aceitá-la no seu melhor e no seu pior
To take her at her best and her worst
Não vai desistir quando doer
Won't give up when it hurts
Então eu vou tentar a minha sorte
So I'm gonna try my luck
Vou tentar a minha sorte, amor
I'm gonna try my luck, baby
Vou tentar a minha sorte em você
I'm gonna try my luck on you
Porque eu queria que você, queria que você ficasse
Cause I wish you'd, I wish you'd stay
Porque há algo sobre a perseguição
Cause there's something about the chase
Que faz você passar pela minha mente o dia todo
That's got you running through my mind all day
E eu não consigo acompanhar
And I can't keep up
Porque eu ainda estou gostando da pressa da perseguição
Cause I'm still reveling in the rush of the chase
Isso é para aquele
This is for the one
Sempre caminhando ao ritmo de seu próprio tambor
Always walking to the beat of their own drum
Não tem medo de enfrentar o que chegar
Ain't afraid to take it as it comes
Sim, você quer tentar a sua sorte
Yeah you wanna try your luck
Você quer tentar a sua sorte em mim
You wanna try your luck on me
Porque eu queria que você, queria que você ficasse
Cause I wish you'd, I wish you'd stay
Porque há algo sobre a perseguição
Cause there's something about the chase
Que faz você passar pela minha mente o dia todo
That's got you running through my mind all day
E eu não consigo acompanhar
And I can't keep up
Porque eu ainda estou gostando da pressa da perseguição
Cause I'm still reveling in the rush of the chase
Eu queria que você, queria que você ficasse
I wish you'd, I wish you'd stay
Eu posso correr, mas não vou embora
I might run but won't walk away
Se você continuar fazendo meu coração disparar
If you keep making my heart race
Até que eu não consiga acompanhar, estarei me divertindo com a correria da perseguição
Til I can't keep up, I'll be reveling in the rush of the chase
Eu queria que você
I wish you would
Mantenha-me correndo, correndo, correndo
Keep me running, running, running
Procurando por algo algo
Searching for that something something
E eu acho que poderia ser
And I think it could be
Você e eu
You and me
Então fica
So stay
Porque há algo sobre a perseguição
Cause there's something about the chase
Que faz você passar pela minha mente o dia todo
That's got you running through my mind all day
E eu não consigo acompanhar
And I can't keep up
Porque eu ainda estou me divertindo com a pressa
Cause I'm still reveling in the rush
Eu queria que você, que queria que você ficasse
I wish you'd, I wish you'd stay
Eu posso correr, mas não vou embora
I might run but won't walk away
Se você continuar fazendo meu coração disparar
If you keep making my heart race
Até que eu não consiga acompanhar, estarei me divertindo com a correria da perseguição
Til I can't keep up, I'll be reveling in the rush of the chase
Oh, eu queria que você ficasse (eu queria que você ficasse, eu queria que você ficasse)
Oh I wish you'd, I wish you'd stay (I wish you would, I wish you would)
Oh fique (eu queria que você ficasse, eu gostaria que você ficasse)
Oh stay (I wish you would, I wish you would)
Oh, fique (eu queria que você ficasse, eu queria que você ficasse)
Oh stay (I wish you would, I wish you would)
Fique
Stay
Eu queria que você ficasse
I wish you would
Eu queria que você ficasse
I wish you would
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: