At Your Best (You Are Love)
Frank Ocean
No Seu Melhor (Você É Amor)
At Your Best (You Are Love)
Quando sinto o que sinto
When I feel what I feel
Às vezes é difícil te dizer, então
Sometimes it's hard to tell you so
Você pode não estar com vontade de aprender
You may not be in the mood to learn
O que você acha que sabe
What you think you know
Há momentos em que eu descubro
There are times when I find
Você quer se manter longe de mim
You wanna keep yourself from me
Quando eu não tenho forças
When I don’t have the strength
Eu sou apenas um espelho do que vejo
I'm just a mirror of what I see
Mas no seu melhor, você é amor
But at your best you are love
Você é uma força motivadora positiva dentro de mim
You're a positive motivating force within my life
Se você sentir a necessidade de se perguntar por que
If you ever feel the need to wonder why
Me avise, me avise
Let me know, let me know
(Amor) Me avise
(Luhh) Let me know
Quando você sente o que sente
When you feel what you feel
É difícil para mim entender
It’s hard for me to understand
Tantas coisas aconteceram antes deste caso de amor começar
So many things have taken place before this love affair began
Mas se você sentir mais como eu sinto
But if you feel more like I feel
A confusão pode dar lugar à dúvida
Confusion can give way to doubt
Pois há momentos em que não consigo cumprir o que digo
For there are times when I fall short of what I say
O que digo, sou tudo sobre
What I say I'm all about
Mas no seu melhor, você é amor
But at your best you are love
Você é uma força motivadora positiva dentro de mim
You're a positive motivating force within my life
Se você sentir a necessidade de se perguntar por que
Should you ever feel the need to wonder why
Me avise, me avise
Let me know, let me know
(Amor) Me avise
(Luhh) Let me know
(Espere, espera)
(Wait, waiting)
Avise-se me
Let me know
Vocês estão entendendo, mano
You niggas goin' in
Diga-me o que é
Tell me what it is
(Foda-se)
(Fuck it)
O que é, não há necessidade de fazer crer
What it is, no need to make believe
Olhe além do seu mundo, tente encontrar, encontre um lugar para mim
Look beyond your world, try to find, find a place for me
Mas no seu melhor, você é amor
Cause when you're at your best you are love
Você é uma força motivadora positiva dentro de mim
You're a positive motivating force within my life
Se você sentir a necessidade de se perguntar por que
Should you ever feel the need to wonder why
Me avise, me avise
Let me know, let me know
Me avise, avise
Let me know, know
Mantenha-se no seu melhor, bebê
Stay at your best baby
Me avise, me avise
Let me know, let me know
Vai ser alguém
Gonna be somebody
Oh eu sigo
Oh I follow
Oh e é tão nublado
Oh and it's so cloudy
eu vejo a luz
I see the light
dançar esta noite
Dance tonight
A vida que eu nunca soube
A life I never knew
Diga-me o que você precisa de mim?
Tell me what you need from me?
Dinheiro da gasolina?
Gas money?
E eu fiz o que eu precisava
And I did what I needed to
Pra me tornar
To become
A esperança das águas profundas
Hope the water's deep enough
Nós já estivemos aqui antes
We’ve been here before
Primeira vez não é a melhor vez
First time is not the best time
Eu não me sinto desse modo em anos
I ain’t felt this way in years
Primeiro eu estava correndo para a frente
First I was rushing forward
Desta vez eu estou esperando para a corrida
This time I'm waiting for the rush
Cansado de correr
Infatuation’s a rush
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Manter empurrando
Keep pushing on
Nunca deixando parar
Never let it stop
Oh, eu perder uma batida
Oh I miss a beat
Vincular todos nós a ele
Bind all of us to him
Eu amo o jeito que você me faz sentir
I love the way you make me feel
Eu, você e, eu e você
Me, you and, you and me
Eu acordei em uma semana
I wake up in a week
Acorde-me em uma semana
Wake me up in a week
Eu não vou ficar parado
I won't sit still
Eu não vou ficar parado
I won't sit still
Estou me acostumando
I'm getting used to it
Sim, você vai se acostumar com isso
Yeah you’re going to get used to it
Eu amo o jeito que você faz me sentir
I love the way you make me feel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: