So Far Away
Goo Goo Dolls
So Far Away (Tradução)
So Far Away
Por que você me olhar para baixo
Why do you stare me down
Estou errado
Am I wrong
Devo virar e beijar o chão
Should I turn and kiss the ground
E eu nunca senti que maneira
And I never felt that way
Eu não sou o único e você sabe que eu não venho desse lugar
I ain't the one and you know I don't come from such a place
E eu não tive essas coisas
And I didn't get those things
Coisas que você não pode crescer
Things that you can't grow
Você diz que é tudo culpa minha
You say that it's all my fault
E eu não preciso saber
And I don't need to know
Diga-me algo que eu não sei
Tell me something I don't know
E eu vou achar que estou sempre procurando atrás de mim
And I'll find that I'm always looking 'round behind me
Você disse que tudo foi dito
You said that it's all been said before
Agora eu acho que há algo que eu não sei
Now I find that there's something I don't know
E eu odeio sua atitude
And I hate your attitude
Eu não assustou a todos
I ain't scared at all
Porque não importa o que você faz
Cause it don't matter what you do
E eu vou virar para ver a verdade
And I'll turn around to see the truth
Você está violento, sim, você está trazendo-o para baixo
You're tearing it down, yeah, you're bringing it down
E é tudo sobre você
And it's all on you
E eu não tive essas coisas
And I didn't get those things
Coisas que você não pode crescer
Things that you can't grow
Você diz que é tudo culpa minha
You say that it's all my fault
E eu não preciso de saber
And I don't need to know
Diga-me algo que eu não sei
Tell me something I don't know
E eu acho que eu estou sempre procurando atrás de mim
And I find that I'm always looking round behind me
Você disse que tudo foi dito
You said that it's all been said before
Agora eu acho que há algo que eu não sei
Now I find that there's something I don't know
Se você quebrou vidro o suficiente e não há ninguém para ouvir
If you break enough glass and there's no one to hear
E o seu coração é cheio de ódio
And your heart's full of hate
Porque sua mente está cheia de medo
Cause your mind's full of fear
Deixe para lá. . . .
Let it go
Tão longe
So far away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goo Goo Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: