Angel On Fire

Anjo Em Chamas

Angel On Fire

Eu acordei em mais uma bagunça na sala de estar
I woke up to another mess in the living room
Garrafas quebradas ao redor dos meus pés
Broken bottles all around my feet
Eles vieram novamente na noite sob a lua crescente
They came again in the night under crescent moon
Não me acordei no sono
Didn't wake me in my sleep

Porque eles falam e bebem e riem sobre coisas
'Cause they talk and drink and laugh 'bout things
E se apaixonam no meu quintal
And fall in love in my backyard
Me escondo com medo no canto
I hide and cower in the corner
A conversa está ficando difícil
Conversation's getting hard
Porque ninguém parece mais perguntar sobre mim
'Cause nobody seems to ask about me anymore
E ninguém parece se preocupar com qualquer coisa que eu pense
And nobody seems to care 'bout anything I think
E ninguém parece me reconhecer na multidão
And nobody seems to recognize me in the crowd
No fundo gritando: Todos, olhem para mim
In the background screamin': Everybody, look at me

E eu estou desaparecida, você sabe, eu costumava estar em chamas
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
E eu estou desaparecida, você sabe, eu costumava estar em chamas
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
Estou de pé nas cinzas de quem eu costumava ser
I'm standin' in the ashes of who I used to be
E eu estou desaparecida, você sabe, eu costumava estar em chamas
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
Você sabe, eu estava em chamas
You know, I used to be on fire
Você sabe, eu estava em chamas, chamas
You know, I used to be on fire, fire

Eu costumava ser uma estrela querida como uma peça central
I used to be a darling starlet like a centerpiece
Tinha todo o mundo envolvido em torno do meu anel
Had the whole world wrapped around my ring
Eu voei muito perto do sol que está se pondo no Oriente
I flew too closely to the sun that's setting in the East
E agora estou derretendo através das minhas asas
And now I'm melting from my wings

Porque eu falava, bebia e ria sobre as coisas
'Cause I'd laugh and drink and talk 'bout things
E me apaixonava no meu quintal
And fall in love in my backyard
Agora é minha própria ansiedade que dificulta a conversa
Now it's my own anxiety that makes the conversation hard
Porque ninguém parece mais perguntar sobre mim
'Cause nobody seems to ask about me anymore
E ninguém se importa com qualquer coisa que eu pense
And nobody ever cares 'bout anything I think
E ninguém parece me reconhecer na multidão
And nobody seems to recognize me in the crowd
No fundo gritando: Todos, olhem para mim
In the background screamin': Everybody, look at me

E eu estou desaparecido, você sabe, eu costumava estar em chamas
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
E eu estou desaparecida, você sabe, eu costumava estar em chamas
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
Estou de pé nas cinzas de quem eu costumava ser
I'm standin' in the ashes of who I used to be
E eu estou desaparecida, você sabe, eu costumava estar em chamas
And I'm faded away, you know, I used to be on fire
Você sabe, eu estava em chamas
You know, I used to be on fire
Você sabe, eu estava em chamas
You know, I used to be on fire
Sim, eu costumava estar em chamas
Yeah, I used to be on fire
Você sabe, eu costumava estar em chamas
You know, I used to be on fire

Você sabe, eu estava em chamas
You know, I used to be on fire
Você sabe, eu estava em chamas, chamas
You know, I used to be on fire, fire