Walk With You (발자국)

Acompanhar Você

Walk With You (발자국)

Estou indo até você mais cedo porque sinto sua falta
미리 나와 걷고 있어 널 보고 싶어서
miri nawa geotgo isseo neol bogo sipeoseo
Andando sobre a neve amontoada, eu acelero meus passos
흠뻑 쌓인 이 눈 사이로 move 빨라진 발걸음
heumppeok ssain i nun sairo move ppallajin balgeoreum
A rua branquinha fica marcada por meu coração animado e empolgação
하얀 길 위에 가득하게 들떠있는 맘과 설렘으로 다 새겨졌어
hayan gil wie gadeukage deultteoinneun mamgwa seollemeuro da saegyeojyeosseo

Pensamentos sobre você preenchem totalmente o meu dia
yeah 내 하루가 채워져 네 생각들로 빈틈이 없지
yeah nae haruga chaewojyeo ne saenggakdeullo binteumi eopji
Você não gosta do frio, então vou te aquecer segurando sua mão
추위에 약한 널 잡을 두 손 따뜻하게 해
chuwie yakan neol jabeul du son ttatteutage hae
É um alívio que duas da tarde seja o horário mais quentinho do dia
참 다행이야 오후 두 시 가장 따뜻한 시간
cham dahaeng-iya ohu du si gajang ttatteutan sigan
Eu prometi para você que ia te buscar
약속했잖아 널 데리러 가
yaksokaetjana neol derireo ga

Um passo e caramba, caramba
한 걸음의 crunch, crunch
han georeumui crunch, crunch
Eu sinto que estou pensando em você
널 떠올리는 기분
neol tteoollineun gibun
Dois passos e caramba, caramba
두 걸음의 crunch, crunch
du georeumui crunch, crunch
Está ficando mais óbvio conforme eu me aproximo
만나러 가는 길 위로 티가 나
mannareo ganeun gil wiro tiga na

Eu já imagino o momento em que vou chegar
그려보지 발걸음 닿는 순간에
geuryeoboji balgeoreum danneun sun-gane
Eu estou pensando demais
생각해 참 많이
saenggakae cham mani
Eu quero te ver agora
지금 보고 싶은데
jigeum bogo sipeunde
Indo até você
너에게로
neoegero
Caramba
Crunch
Crunch

Continuo olhando o relógio, por que parece que o tempo não está passando hoje?
자꾸 들춰보는 시계 왜 오늘따라 안 가는지
jakku deulchwoboneun sigye wae oneulttara an ganeunji
O ponto de ônibus aonde vou todo dia parece mais distante, parece diferente de ontem
매일 다닌 정류장도 멀어 어제와 달라 보여
maeil danin jeongnyujangdo meoreo eojewa dalla boyeo

Uh, ay, olhando para o ontem, você e eu, uma atmosfera triste
Uh, ay 어제의 뒷모습 you and me 아쉬웠던 분위기
Uh, ay eoje-ui dwinmoseup you and me aswiwotdeon bunwigi
Mas agora, este mesmo pensamento é substituído pela empolgação
지금 똑같은 그 자리가 설렘으로 가득 번져
jigeum ttokgateun geu jariga seollemeuro gadeuk beonjyeo
Passando pelos bancos, eu estou aqui para te buscar
저 벤치들 지나쳐 먼저 난 마중 나와있어
jeo benchideul jinachyeo meonjeo nan majung nawaisseo

Eu vou ficar bem na frente para você me ver assim que sair
나오자마자 볼 수 있게 앞에 서 있을게
naojamaja bol su itge ape seo isseulge
Eu vou acenar, dizer olá e você pode correr até meus braços
손 흔들며 인사할게 품에 안기면 돼
son heundeulmyeo insahalge pume an-gimyeon dwae
Não precisa se apressar, venha quando puder, eu que cheguei cedo demais
달리지는 마 천천히 와 내가 먼저 온 거야
dallijineun ma cheoncheonhi wa naega meonjeo on geoya
Eu continuo sorrindo enquanto espero por você
자꾸 웃음 나 널 기다리며
jakku useum na neol gidarimyeo

Um passo e caramba, caramba
한 걸음의 crunch, crunch
han georeumui crunch, crunch
Eu sinto que estou pensando em você
널 떠올리는 기분
neol tteoollineun gibun
Dois passos e caramba, caramba
두 걸음의 crunch, crunch
du georeumui crunch, crunch
Está ficando mais óbvio conforme eu me aproximo
만나러 가는 길 위로 티가 나
mannareo ganeun gil wiro tiga na

Eu já imagino o momento em que vou chegar
그려보지 발걸음 닿는 순간에
geuryeoboji balgeoreum danneun sun-gane
Eu estou pensando demais
생각해 참 많이
saenggakae cham mani
Eu quero te ver agora
지금 보고 싶은데
jigeum bogo sipeunde
Indo até você
너에게로
neoegero
Caramba
Crunch
Crunch

Sempre que penso em você, eu abro meus olhos
자연스레 너를 볼 생각에 눈이 떠진 거야
jayeonseure neoreul bol saenggage nuni tteojin geoya
E me sinto diferente
나를 달라지게 만들어
nareul dallajige mandeureo
Sinto como se o centro do meu mundo fosse você
내 세상의 중심이 너인 것 같아
nae sesang-ui jungsimi neoin geot gata
A razão para todos esses passos
이 모든 발걸음의 이유
i modeun balgeoreumui iyu
É que agora eu vou te ver
지금 난 너를 만나러 가
jigeum nan neoreul mannareo ga

Deixe pegadas ao meu lado
내 발자국 옆을 채워줘
nae baljaguk yeopeul chaewojwo
Vamos andar juntos e combinar nossos ritmos
서로 발을 맞춰 걸어보자 walk
seoro bareul matchwo georeoboja walk
Onde quer que você esteja, venha comigo
나와 어디든지 이대로
nawa eodideunji idaero
Vamos lá, estou esperando por você
가자 너를 기다리고 있어
gaja neoreul gidarigo isseo

Mais um passo e caramba
걸음마다 crunch
georeummada crunch
Eu consigo ver meus sentimentos por você
묻어나지 널 향한 나의 마음이
mudeonaji neol hyanghan naui ma-eumi
Estou esperando por esse momento
이 시간 이 자리 기다리고 있는데
i sigan i jari gidarigo inneunde

Um passo e caramba, caramba (sim, sim, sim)
한 걸음의 crunch (yeah, yeah, yeah)
han georeumui crunch (yeah, yeah, yeah)
É hora de te encontrar
널 만날 시간 됐어
neol mannal sigan dwaesseo
Dois passos (caramba)
두 걸음의 (crunch)
du georeumui (crunch)
Caramba (sim, sim, sim)
Crunch (yeah, yeah, yeah)
Crunch (yeah, yeah, yeah)
Eu me sinto mais nervoso
더 떨려오는 기분
deo tteollyeooneun gibun

Caramba
Crunch
Crunch
Eu vejo, é você
보이잖아 it's you
boijana it's you
Indo até você, caramba
너에게로 crunch, crunch
neoegero crunch, crunch
Ah, toda vez que eu te vejo
Oh, every time I'm with you
Oh, every time I'm with you