Outro

Outro

Outro

Estou dedicado, a definição de dedicação
I'm dedicated, the definition of dedication
Escrevi esse disco inteiro enquanto eu levitava
Wrote this whole record while I was levitating
Sentado no meu quarto com a caneta e o papel, sou inovador
Sittin' in my room with the pen and paper, I'm innovative
Eles têm medo de mim desde que eu era um estudante do segundo ano
They've been afraid of me since I was a second grader
Eu sou o garoto do recreio que mamãe disse pra você nunca brincar
I'm the kid on the playground mama told you to never play with
Há níveis de música - e estou no elevador
There's levels of music—and I'm in the elevator
Subindo ao último andar, veja como elevamos
Going up to the top floor, look how we elevated
Mas se você não conhece a marca agora, é melhor educar-se
But if you don't know the brand by now, you better get educated
Pegue os dois braços, rasgue-os para fora dos soquetes e separe-os
Take both of my arms, rip 'em out the sockets and separate 'em
Perdoe-me, sim, eu sei que fico animado
Forgive me, yeah, I know I get animated
Não importa, ainda escrevo um disco melhor do que o seu sem hesitação
Don't matter, I still write a better record than yours without a hesitation
Nunca estive tão motivado
Never been more motivated
Basta olhar para todas as mentes que eu abri e penetrei
Just look at all the minds I have opened and penetrated
Veja, eu sou a voz de todas essas crianças que pensam coisas, mas nunca as dizem
See, I am the voice of all these kids that think things, but never say 'em
É por isso que eles vêm para os meus shows vestindo os moletons da NF e chapéus baixos, como se estivéssemos carregando armas, ah!
That's why they come to my shows wearing the NF hoodies and hats low like we're carrying weapons, ah!
Coloque os controladores de lado, o jogo acabou
Put the controllers away, it's game over
Eu prometo que estou bem mais frio
I promise I'm way colder
Os fãs continuam dizendo que estão com fome de música nova, bem, isso é bastante conveniente porque acabei de fazer um prato para eles
The fans keep saying that they're hungry for new music, well that's pretty convenient 'cause I just made a plate for 'em
E agora eu não ouço nada do que vocês estão dizendo
And now I'm hearing none of y'all are saying
Eu simplesmente me sento diante as teclas sentindo a música
I just sit at the keys feeling the music
Isso me faz pensar que sou Beethoven
Got me thinking I'm Beethoven
O jogo precisa de uma reforma
The game needs a makeover
Se você está esperando, a espera acabou
If you've been waiting, the wait's over
Você não está ciente, todos estão prestes a testemunhar uma aquisição, estou em casa!
You ain't notice, y'all about to witness a takeover, I'm home!
Sim, eles estão esperando por mim para correspondê-los
Yeah, they waiting on me to match them
A emoção que tive no último
The emotion I had in the last one
Mas se eu não fizer isso, eles vão me dizer que estou perdendo minha paixão
But if I don't, they gonna tell me that I'm losing my passion
Se eu fizer isso, estou repetindo minhas ações?
If I do, am I repeating my actions?
Sim, olhe, "Como você pode deixar-nos" é pesado
Yeah, look, "How Could You Leave Us" is massive
Não há nada que eu possa escrever que 'combinará'
There ain't nothing I can write that'll match that
Meu maior medo escrevendo este disco era de não sair como eu planejava
My biggest fear writing this record wasn't putting out trash
Foi decepcionante para mim e para a base de fãs
It was disappointing myself and the fan base
Agora eu quero que você me imagine
Now I want you to picture me
Estou num hotel barulhento chorando no chão do banheiro
I'm in a hotel rapping, crying on the floor of the bathroom
Olhando no espelho, meu quarto, as mãos tremendo, tocando "Como você pode deixar-nos" através dos alto-falantes no meu iPhone
Staring in the mirror, my room, hands shaking playing "How Could You Leave Us" through the speakers on my iPhone
Tentando descobrir se eu sempre senti do jeito que sinto ou talvez algum dia eu possa aprender a ser feliz
Tryna to figure out if I'ma always feel the way that I feel or maybe someday I can learn to be happy
Ou talvez eu não possa ser, porque se a música não é emocional o suficiente, eles vão me chamar de coisa velha?
Or maybe I can't be, 'cause if the music ain't emotional enough, are they gon' call me a has-been?
A dor sempre foi a raiz da minha música
Pain's always been the root of my music
Se eu cortar, como eu deveria continuar crescendo?
If I cut it off, how am I supposed to keep growing
Se eu deixar isso, minha carreira inteira não estará em ruínas?
If I let it go, won't my whole career be in ruins?
Foi quando percebi que toda essa conversa era estúpida
That's when I realized this whole conversation is stupid
Nunca me importei em impressionar as pessoas que nem me conhecem
I never cared to impress people that don't even know me
Eu apenas escrevo o que sinto, de alguma forma começou um movimento
I just write what I feel, somehow it started a movement
Tentando desfrutar de uma carreira, mas não sei como fazer isso, quando eu gasto o tempo todo com medo de perder isso!
Trying to enjoy a career, but I don't know how to do it, when I spend all of time my being afraid I'ma lose it!
Mas, então, descobri a razão pela qual eles me seguiram
But, then I figured out the reason they follow me
A razão pela qual esses fãs me cercam
The reason why these fans surrounding me
Não é porque eu sou um deus do Rap
It's not 'cause I'm a Rap God
Eu não preciso de vocês para se curvarem para mim
I don't need you people to bow to me
Tudo o que eles fizeram foi duvidar de mim, agora todos estão orgulhosos de mim
All they ever did was doubt on me, now everyone's proud of me
Reconheça-me ou não, você não está ignorando os 'seguidores'
Acknowledge me or not, you ain't ignoring the following
Estou apenas ensinando-lhes algo que eles não poderiam aprender nas escolas
I'm just teaching 'em something they couldn't learn in they colleges
Isto é para as crianças que estão se sentindo como se estivessem inferiores e todos os dias eles vivem sentindo-se mais escuros do que o Dia das Bruxas!
This is for the kids feeling like they live at the bottom and every day of they lives, feels like it's darker than Halloween!
Sim, você não está sozinho lá fora, olhe ao seu redor - nós temos muitos fãs aqui
Yeah, you ain't alone out there, look around you—we got a lot of fans in here
Cem mil, foi o que fizemos no ano passado
Couple hundred thousand, that's what we did last year
Ouça a Intro 3, tentando matar meu medo
Listen to Intro 3, trying to kill my fear
Eles vão conseguir isso em um minuto
They'll get that in a minute
Estamos prestes a quebrar os críticos
We about to shatter the critics
Não me importo com eles, admito isso
I am a savage admit it
Muita bagagem onde eu vivo
A lot of baggage I live in
É por isso que a paixão é diferente
That's why the passion is different
Na verdade, não me importo se eles entendem
Really don't care if they get it
Nós somos apenas três discos e isso é apenas o começo
We're only three records in it and this is just the beginning
Estou em casa!
I'm home!

Música real
Real music