Call It Religion
The Offspring
Chame Isto de Religião
Call It Religion
Igreja aos domingos
Church on Sunday
Não se esqueça de Deus
Don't forget about God
Você é um escravo de Jesus
You're a slave for Jesus
Você precisa entender que é estranho
You need to think that's odd
Passando a caixa
Pass around the plate
Aceitando doações
Accepting donations
E o preço é alto
And the price is high
Mas ainda sim, você não vai morrer
But still, you won't die
O dinheiro é uma taxa de imposto de qualquer maneira
The money's a tax right-off anyway
Você chama isto de religião
You call it religion
Nós chamamos de besteira
We call it bullshit
Você acha que o caminho para o céu é através de seus bolsos
You think the way to heaven is through your pockets
Você gasta a sua vida
You spend your life
Você precisa se sacrificar
You need to sacrifice
Sempre com medo de que irá pagar o preço
Always afraid you're gonna pay the price
A culpa em suas mãos,
Guilt on your hand,
Bem em breve você estará morto
Well you'll soon be dead
Assim que tentar encontrar o caminho
so you'll try to find your way into
Para o céu
heaven instead
Você está desperdiçando o seu tempo (desperdiçando seu tempo)
You're wasting your time (wasting your time)
Você está desperdiçando a sua vida (desperdiçando sua vida)
You're wasting your life (wasting your life)
Todos acabam a sete palmos do chão
Everybody ends up 6 feet under
Formalidades religiosas
Religious formalities
Toda semana
Every week
Tudo embrulhado em seu
All wrapped up in your
Protocolo de merda
Fucking protocol
Tão inconsciente
So unaware
Sua cabeça curvada em oração
Your head bowed in prayer
Pai, salve-me de
Father, save me from
Meus pecados, meus pecados, meus!
My sins, my sins, my!
Faça aos outros o que fazem com você
Do unto others as they do unto you
É que João 2-24-24-2
Is that John 2-24-24-2
Eu não sei
Don't know
Eu não li a Bíblia hoje
I haven't read the Bible today
Você chama isto de religião
You call it religion
Nós chamamos de besteira
We call it bullshit
Você acha que o caminho para o céu é através de seus bolsos
You think the way to heaven is through your pockets
Você gasta a sua vida
You spend your life
Você precisa se sacrificar
You need to sacrifice
Sempre com o medo de que irá pagar o preço
Always afraid you're gonna pay the price
A culpa em suas mãos
Guilt on your hand,
Bem em breve você estará morto
Well you'll soon be dead
Assim que tentar encontrar o caminho
so you'll try to find your way into
Para o céu
heaven instead
Você está desperdiçando o seu tempo (desperdiçando seu tempo)
You're wasting your time (wasting your time)
Você está desperdiçando sua vida (desperdiçando sua vida)
You're wasting your life (wasting your life)
Todos acabam a sete palmos do chão...
Everybody ends up 6 feet under
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Offspring e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: