Roses
OutKast
Rosas
Roses
Caroline! Caroline!
Caroline! Caroline!
Todos os caras diriam que ela é muito gostosa
All the guys would say she's mighty fine
Ser gostosa só te conseguiu as coisas por pouco tempo
But mighty fine only got you somewhere half the time
E pelo resto dele ou você ficou mal falada ou morrendo na praia
And the other half either got you cursed out, or coming up short
Agora se liga nisso, mesmo assim
Yeah, now dig this, even though
Você precisaria de uma calculadora de ouro para dividir
You'd need a golden calculator to divide
O tempo que você levou para olhar e perceber
The time it took to look inside and realize that
Que caras autênticos querem garotas autênticas!
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Eu sei que você prefere pensar que sua merda não fede
I know you'd like to thank your shit don't stank
Mas se incline um pouco e veja
But lean a little bit closer, see
As rosas na verdade tem cheiro de bosta
Roses really smell like poo-poo
As rosas na verdade tem cheiro de bosta
Yeah, roses really smell like poo-poo
Caroline! Ela é o motivo para palavra vadia existir
Caroline! See she's the reason for the word Bitch
Eu espero que ela esteja acelerando a caminho da boate
I hope she's speeding on the way to the club
Tentando se apressar para se arranjar
Trying to hurry up to get to some
Com um dançarino, um cantor ou alguém desse tipo
Baller or singer or somebody like that
E tente ajeitar a maquiagem no retrovisor
And try to put on her makeup in the mirror
E caia, caia, caia dentro de uma vala! (Brincadeira)
And crash, crash, crash into a ditch! (Just playing!)
Ela precisa de uma calculadora de ouro para dividir
She needs a golden calculator to divide
O tempo que leva para olhar e perceber que
The time it takes to look inside and realize that
Caras autênticos preferem garotas autênticas!
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
Ela tem um corpo gostoso, mas uma atitude mesquinha
Well she's got a hotty body, but her attitude is potty
Quando eu a conheci em uma festa, ela mal estava agindo feito safada
When I met her at a party she was hardly acting naughty
Eu disse: Você me liga?
I said: Would you call me?
Ela disse: Me desculpe, mas você vai me bancar?
She said: Pardon me, are you ballin'?
Eu falei: Querida, você soa feito uma prostituta
I said: Darling, you sound like a prostitute pursing
Então você é uma dessas malucas que se excitam ao ver o recibo do caixa eletrônico
Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of ATM receipts
Mas o jogo acabou, lembrar nomes é o fraco dela
But game been peeped, dropping names she's weak
Essa vadia se perdeu por trapacear
Trickin' off this bitch is lost
Deve me achar um otário, um jeito rápido de comer algo
Must take me for a geek a quick way to eat
Um bom lugar para dormir, um carro para alugar por uma semana, um doce por uma travessura
A neat place sleep, a rent-a-car for a week, a trick for a treat
Agora quer sexo cru, meu teste de AIDS é impecável
Now go on the raw sex, my AIDS test is flawless
E de qualquer forma, ninguém aqui quer ter se meter com advogados
Regardless, we don't want to get involved with no lawyers
E juízes de quem ter rancor em um tribunal
And judges just to hold grudges in a courtroom
Eu queria ver seu sutiã, não comprar um para você!
I wanna see ya support bra not support you!
É melhor você voltar para terra firme
Better come back down to Mars
Garota, é melhor parar de ir atrás de carros
Girl, quit chasin' cars
O que acontece quando a grana vai acabando?
What happens when the dough get so low
Vadia, você nem é tão gostosa assim
Bitch, you ain't that fine
Não mesmo, não mesmo, não mesmo
No way, no way, no way
Vadia louca
Crazy bitch
Vadia, vadia burra
Bitch, stupid ass bitch
Vadia otária, vadia do caralho
Old punk ass bitch, old dumbass bitch
Uma vadia é uma vadia, só uma vadia
A bitch's bitch, just a bitch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de OutKast e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: