Calling The Shots
Quiet Riot
Atirando
Calling The Shots
Sexta a noite eu estava pra baixo
Friday night I was feeling blue
Você não me deixava fazer
You wouldn't let me do
O que eu queria fazer
What I wanted to do
Parecendo bem no seu vestido obsceno
Looking fine in your nasty dress
Trouxe a tona toda minha virilidade
Brought on all my manliness
Você disse que não podia fazer
You said we could do it
Me fez esperar tanto tempo
Made me wait so long
Por que você não muda de ideia?
Why'd you change your mind
Mude de ideia
Change your mind
Isso não é tão errado, não
It ain't so wrong, no
Ela disse, 'Qual a sua pressa?'
She said, What's your hurry
Nós temos muito tempo
We've got lots of time
Não pressione, não aprece
Don't push, don't rush
Não me estipule prazos
Don't hand me a line
Mas quando você brincar com algo legal
But when you play with something nice
Não seja desse jeito comigo
Don't be that way with me
Faça durar, não se mova rápido
Make it last, don't move so fast
É assim que tem que ser
That's how it's got to be
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu achei que fosse eu (ha)
I thought it was me (ha)
Eu suponho que não
I guess it's not
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu quero saber
I wanna know
Porque baby, estou quente
Cause baby I'm hot
Eu estou atirando
I'm calling the shots
Atire em mim
Shoot me
Perto, Perto, chegue mais perto
Closer, closer move a little closer
Garotos gostam de mim, não morda
Boys like me don't bite
Porque se fazer
Cause if you do
Eu vou fazer meu movimento
I'm going to make my move
Bem, eu vou manter de pé a noite toda
Well I'll keep it up all night
Nós podemos sacudir, nós podemos tocar
We can toss, we can touch
Tudo isso, um a um
All that one on one
Mãos a obra, Mãos a obra
Get the lead out, get the lead out
Com a minha arma carregada
With my loaded gun
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu achei que fosse eu (ha)
I thought it was me (ha)
Eu suponho que não
I guess I'm not
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu quero saber
I wanna know
Porque baby, não sou eu
Cause baby I'm not
Quem está atirando?
Who's calling the shots
Oh
Oh
Quem Quem Quem Quem
Who's who's who's who's
Queeeem
Whoooo's
Atirando, atirando
Calling calling the shots
Eu queria o tempo que precisa-se
I wish I was one time
Eu preciso arrumar algum
I gotta get some
Eu vou te levar, ow
I'll take you, ow
baby baby baby baby
Babe baby babe baby
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Perto, perto, chegue mais perto
Closer, closer come a little bit closer
Esse garoto aqui, ele não morde
This boy he, he won't bit
Perto, perto, um pouco mais perto
Closer, closer a little bit closer
Mude de ideia, mude de ideia
Change your mind, change your mind
Eu vou manter de pé a noite toda
I'll keep it up all night
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu achei que fosse eu (ha)
Thought it was me
Eu suponho que não
I guess it's not
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu quero saber
I wanna know
Porque baby, estou quente
Cause baby I'm hot
Baby, quem está atirando?
Baby who's calling the shots
Eu quero saber
I wanna know
Porque baby, não sou eu
Cause baby I'm hot
Não sou eu
I'm hot
Eu estou atirando
I'm calling the shots
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quiet Riot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: