Detenme

Detenha-me

Detenme

Um, dois, três
One, two, three

Você, você diante de mim
Tú, tú frente a mí
Um par de solitários, tristes, sem
Un par de solos, tristes, sin
Sem nada para dizer
Sin nada que decir
Despedaçados, mas aqui
Hechos pedazos, pero aquí
Aqui, ancorados
Aquí, anclados

Detenha-me, não quero ir
Detenme, no quiero irme
Dizer adeus e me partir
Decir adiós y partirme
Detenha-me, não quero ir
Detenme, no quiero irme
Detenha-me e diga: Fique
Detenme y di: Quédate

Outra cicatriz
Otra cicatriz
Outro talvez que nunca é sim
Otro tal vez que nunca es sí
É o final, a porta e eu
Es el final, la puerta y yo
Um passo mais e já não estou
Un paso más y ya no estoy
Já não estamos
Ya no estamos

Detenha-me, não quero ir
Detenme, no quiero irme
Dizer adeus e me partir
Decir adiós y partirme
Detenha-me, não quero ir, oh
Detenme, no quiero irme, oh
Detenha-me e diga: Fique
Detenme y di: Quédate

Fique, fique
Quédate, quédate
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, oh-oh
Uh-uh-uh, oh-oh

Fique comigo
Quédate conmigo
E daqui até o final te sigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Fique comigo, uh-uh
Quédate conmigo, uh-uh
Fique comigo
Quédate conmigo
E daqui até o final te sigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Fique comigo
Quédate conmigo
Oh, não, woh-oh
Oh, no, woh-oh
Fique comigo
Quédate conmigo
E daqui até o final te sigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Fique comigo, uh
Quédate conmigo, uh