Quiet Ones
Tears For Fears
Quietos
Quiet Ones
São sempre os quietos
It's always the quiet ones
Que são mais estranhos que a ficção
Who are stranger than fiction
Eles se escondem embaixo das mesas como uma criança.
They hide under tables like a child
Que tipo de química é essa?
What kind of chemistry is it?
De chumbo ou de ouro?
Leaden or golden?
Ninguém vê eles nos deixando malucos.
Nobody sees them driving us wild
É a sua vida
It's your life
Apenas não colida com as ondas.
Don't just collide with the waves
Oh, olhe dentro dos olhos dela
Oh look into her eyes
Você verá tal silêncio chamando
You'll see such silent calling
Nada parece importar nesta vida.
Nothing seems to matter in this life
Acorde, Sua Majestade,
Wake up your majesty there are
Há ladrões no templo
Thieves in the temple
Pegando as manchas solares do sol.
Picking the sunspots out of the sun
Procurando simetria no homem
Looking for symmetry in man
Outro besouro morto
Another dead Beatle
Ao longo do caminho, vemos como eles correm.
Down through the path we see how they run
É a sua vida
It's your life
Apenas não colida com as ondas.
Don't just collide with the ways
Oh, olhe dentro dos olhos dela
Oh look into her eyes
Você verá o tal silêncio chamando
You'll see such silent calling
Nada parece importar nesta vida.
Nothing seems to matter in this life
Oh, por tantas razões
Oh so many reasons why
Você ouve o silêncio chamando
You hear the silence calling
Nada parece importar nesta vida.
Nothing seems to matter in this life
Oh salvação, brilha uma luz sobre um mundo diferente
Oh salvation shine a light on a different world
E carrega pensamentos em raios dourados.
And carry out thoughts on golden rays
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tears For Fears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: