Good Boy Gone Bad (Japanese Version)

O Bom Garoto Se Tornou Mau (Versão Japonesa)

Good Boy Gone Bad (Japanese Version)

Uou-uou
Woah-woah
Woah-woah
Uou-uou, oh
Woah-woah, oh
Woah-woah, oh
Uou-uou
Woah-woah
Woah-woah
Uou-uou, oh
Woah-woah, oh
Woah-woah, oh

Pregando a palavra eternidade e fechando o caixão
永遠って言葉に釘打って閉じる缶
Eien tte kotoba ni kugiutte tojiru kan
Você mudou completamente o meu eu fraco
君は弱い僕を変えた完全に
Kimi wa yowai boku wo kaeta kanzen ni
Sempre na frente do espelho, querendo ser você
君になりたいずっと鏡の前
Kimi ni naritai zutto kagami no mae
Um rosto sombrio, engoli o meu coração
火をかく顔飲み込む心臓
Hi wo kaku kao nomikomu shinzou
(Uou-uou, oh)
(Woah-woah, oh)
(Woah-woah, oh)
Você me abandonou
僕を捨てた君へ
Boku wo suteta kimi e
Abanando o rabo, esse é o meu passado
尻尾を振っていた my past
Shippo wo futte ita my past
Acabei de me matar com todo esse estresse
I just killed me with all that stress
I just killed me with all that stress
Eu não me importo mais
もう全部関係ないんだ
Mou zenbu kankei nainda
(Uou-uou, uou-uou, oh)
(Woah-woah, woah-woah, oh)
(Woah-woah, woah-woah, oh)

Eu sinto que estou quebrado
壊れてる気分も
Kowareteru kibun mo
Nada mal (uou-uou, uou-uou, oh)
悪くないな (woah-woah, woah-woah, oh)
Warukunai na (woah-woah, woah-woah, oh)
Melhor do que aqueles dias miseráveis
情けない日々より
Nasakenai hibi yori
Assista, assista, tem que assistir, assista-me, sim
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
Quebre-me
僕より僕を壊せ
Boku yori boku wo kowase

Jogue fora, os bons garotos se tornaram maus
捨てちまえ、good boys gone bad
Sutechimae, good boys gone bad
Todos os bons garotos se tornaram maus
全て、good boys gone bad
Subete, good boys gone bad
Eu te amei, os bons garotos se tornaram maus
愛していた、good boys gone bad
Aishiteita, good boys gone bad
Agora, quebre mais e mais
Now, もっともっと壊せ
Now, motto motto kowase
As cicatrizes no meu peito, se tornaram mau
胸に傷跡 gone bad
Mune ni kizuato gone bad
Corte seu coração e você estará morto
心臓を切って gone dead
Shinzou wo kitte gone dead
Eu sabia que o bom garoto se tornou mau
知っていた that good boy's gone bad
Shitteita that good boy's gone bad
Agora, sou eu, quebre-me
Now, 僕より僕を壊せ
Now, boku yori boku wo kowase

(O bom garoto se tornou mau)
(Good boy gone bad)
(Good boy gone bad)
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad
(O bom garoto se tornou mau)
(Good boy gone bad)
(Good boy gone bad)
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad

Depois de apagar seu garoto (sim)
君の少年を消した後 (yeah)
Kimi no shounen wo keshita ato (yeah)
Enterre-me com o meu eu quebrado
壊れた僕で埋めな
Kowareta boku de umenai
Eu estou morto vivo como um zumbi
僕はゾンビのよう dead alive
Boku wa ZONBI no you dead alive
Nascido do túmulo do nosso amor
愛の墓の上で生まれた
Ai no haka no ue de umareta
(Uou-uou, oh)
(Woah-woah, oh)
(Woah-woah, oh)
Eu sinceramente gosto disso
正直キニールネ
Shoujiki kiniiru ne
Mudei completamente meu rosto
完全に変わった my face
Kanzen ni kawatta my face
Acabei de me matar com toda aquela dor
I just killed me with all that pain
I just killed me with all that pain
Eu não me importo mais (ei)
もう全部関係ないんだ (hey)
Mou zenbu kankei nainda (hey)
(Uou-uou, uou-uou, oh)
(Woah-woah, woah-woah, oh)
(Woah-woah, woah-woah, oh)

Feche os olhos de desespero
目閉じる絶望の
Mebosuji zetsubou no
A noite é doce (uou-uou, uou-uou, oh)
夜は甘いね (woah-woah, woah-woah, oh)
Yoru wa amai ne (woah-woah, woah-woah, oh)
Ao invés, me sinto liberto
むしろ自由さ僕は
Mushiro jiyuu sa boku wa
Assista, assista, tem que assistir, assista-me, sim
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
Watch, watch, gotta watch, watch me, yeah
Me quebre
僕より僕を壊せ
Boku yori boku wo kowase

Jogue fora, os bons garotos se tornaram maus
捨てちまえ、good boys gone bad
Sutechimae, good boys gone bad
Todos os bons garotos se tornaram maus
全て、good boys gone bad (gone bad)
Subete, good boys gone bad (gone bad)
Eu te amei, os bons garotos se tornaram maus
愛していた、good boys gone bad (yeah, yeah)
Aishiteita, good boys gone bad (yeah, yeah)
Agora, quebre mais e mais
Now, もっともっと壊せ
Now, motto motto kowase
As cicatrizes no meu peito, se tornaram mau (se tornou mau)
胸に傷跡 gone bad (gone bad)
Mune ni kizuato gone bad (gone bad)
Corte seu coração e você estará morto
心臓を切って gone dead
Shinzou wo kitte gone dead
Eu sabia que o bom garoto se tornou mau (sim, sim)
知っていた that good boy's gone bad (yeah, yeah)
Shitteita that good boy's gone bad (yeah, yeah)
Agora, sou eu, quebre-me
Now, 僕より僕を壊せ
Now, boku yori boku wo kowase
O bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad
Good boy gone bad

Sua cicatriz arranca sua alma
君の傷跡ちぎるソール
Kimi no kizuato chiru SOORU
Traços de você fluem
君の痕跡流れ出る
Kimi no konseki nagarederu
O amor é uma mentira, eu amei essa mentira
Love is a lie, I loved that lie
Love is a lie, I loved that lie
Coloque fogo, queime tudo
燃やしちまえ, burn it out
Moyashichimae, burn it out
Pare este amor, para o seu cão, de para sempre
梅銘茶へ love 犬へ give forever
Baimei cha e love inu e give forever
Em vez de sangue, eu sangro diamantes monocromáticos
血の代わりモノクロームダイヤモンド
Chi no kawari MONOKUROOMU DAIYAMONDO
Matei isso, eu mesmo matei isso
Killed it, I killed it myself
Killed it, I killed it myself
Com asas que caíram e quebraram
転落して折れた翼で
Tenraku shite oreta tsubasa de
Mesmo se eu cair, eu não ligo mais (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
落ちても anymore (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Ochitemo anymore (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Eu gosto de ser mau
I like being bad
I like being bad

Jogue fora, os bons garotos se tornaram maus (sim)
捨てちまえ、good boys gone bad (yeah)
Sutechimae, good boys gone bad (yeah)
Todos os bons garotos se tornaram maus (oh)
全て、good boys gone bad (yeah)
Subete, good boys gone bad (yeah)
Eu te amei, os bons garotos se tornaram maus (oh, sim)
愛していた、good boys gone bad (oh, yeah)
Aishiteita, good boys gone bad (oh, yeah)
Agora, quebre mais e mais
Now, もっともっと壊せ
Now, motto motto kowase
As cicatrizes no meu peito, se tornaram mau (sim)
胸に傷跡 gone bad (yeah)
Mune ni kizuato gone bad (yeah)
Corte seu coração e você estará morto (está morto)
心臓を切って gone dead (gone dead)
Shinzou wo kitte gone dead (gone dead)
Eu sabia que o bom garoto se tornou mau (aqueles bons garotos se tornaram maus)
知っていた that good boy's gone bad (all that good boy's gone bad)
Shitteita that good boy's gone bad (all that good boy's gone bad)
Agora, sou eu, quebre-me
Now, 僕より僕を壊せ
Now, boku yori boku wo kowase

(O bom garoto se tornou mau)
(Good boy gone bad)
(Good boy gone bad)
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau (brrr)
Good boy gone bad, good boy gone bad (brrr)
Good boy gone bad, good boy gone bad (brrr)
(O bom garoto se tornou mau) (mau)
(Good boy gone bad) (bad)
(Good boy gone bad) (bad)
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad
O bom garoto se tornou mau, bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad, good boy gone bad
Good boy gone bad, good boy gone bad
O bom garoto se tornou mau
Good boy gone bad
Good boy gone bad